量词

名词

量词

名词

把

刀、火、剪子、劲儿、锯、筷子、伞、扫帚、扇子、勺子、刷子、梳子、锁、香蕉、凶器、（一把）眼泪、钥匙、椅子

对

翅膀、电池、耳朵、耳环、蝴蝶、角、矛盾、眉毛、手镯、眼睛、鸳鸯、枕头

本

地图、日记、书、小说、杂志、账

册

地图、书

笔

交易、钱、收入、债务、账、字

出

戏

部

电影、书、小说、影片

堆

垃圾

场

比赛、冰雹、病、电影、风、革命、霜、戏、雪、雨、灾荒、战斗、战争

段

故事、管子、话、日记、铁丝、文章、乐曲

副

耳环、筐、牌、棋、嗓子、手套、（一副）笑容、（一副）笑脸、眼镜

道

工序、光、河堤、篱笆、眉毛、门、命令、墙、闪电、伤疤、题、水闸

床

被单、被面、被子

串

鞭炮、葡萄、眼泪、珠子

层

灰、楼、皮、土

顶

轿子、帽子、蚊帐

次

革命、灾荒、战斗、战争

栋

房子、楼房

簇

花儿

堵

墙

滴

汗、汗珠、露水、水、血、眼泪、雨

顿

饭

点

理由、意见

朵

花儿、霞、云

迭

钞票、文件、纸、信

发

子弹

番

（一番）话、（一番）心意

方

图章、砚台

份

报纸、饭、工资、礼物、文件、杂志

杆

秤、旗、枪

峰

骆驼

挂

鞭炮、帘子、珠子

幅

被面、标语、布、地图、画、相片

行

诗、树、眼泪、雁、字

服

药（中药）

户

人家

桌

饭

伙

人

尊

炮、塑像

级

台阶

宗

交易

剂

药（中药）

台

布景、车床、秤、缝纫机、机器、马达、收音机、水泵、水车、拖拉机、戏、仪器、钻

家

报社、饭店、工厂、剧院、旅馆、企业、亲戚、商店、书店、医院、银行

头

驴、骡子、牛、牲口、象、羊、猪

幢

房子、楼房

滩

泥、水、血

团

火、毛线、棉花、气、线、云

堂

布景、家具、课

尾

鱼

辆

车、坦克

席

（一席）话、酒

套

办法、布景、唱片、画、家具、书、衣服、邮票

股

风、劲儿、力量、毛线、气、味儿、线、烟

列

火车

记

耳光

量词

名词

量词

名词

具

棺材、尸体

枚

钉子、火箭、邮票、针

棵

菜、草、葱、麦子、棉花、葡萄、树、秧苗

门

功课、技术、课、课程、炮、亲戚、学问

架

飞机、缝纫机、葡萄、琴（钢琴、风琴）、水车、梯子、仪器

节

车厢、电池、甘蔗、骨头、火车、课、藕、竹子

面

鼓、镜子、锣、琵琶、旗

孔

隧道

首

词（诗词）、歌、诗、乐曲

束

花儿

排

牙齿

撇

胡子

盏

灯

样

东西、工具、家具

泓

清泉、水(水深而广)

伙

学生

弯

新月、牛角弓

趟

脚

句

话、口号、诗

缕

麻、气、丝、烟

根

鞭子、草、葱、稻草、灯管、骨头、管子、火柴、筋、毛、毛线、木头、神经、绳子、丝、铁丝、头发、弦、线、香、香肠、香蕉、秧苗、腰带、针、竹子、柱子

颗

冰雹、地雷、钉子、豆子、瓜子儿、汗珠、花生、粮食、露水、葡萄、手榴弹、 糖（糖果）、图章、心、星、牙齿、炸弹、种子、珠子、子弹、钻石

间

房子、教室、屋子

名

工人

口

饭、棺材、锅、剑、井、气、人（计算人口用）、痰、吐沫、箱子、牙齿、猪

粒

冰雹、豆子、瓜子儿、花生、米、葡萄、沙子、药（片剂）、种子、珠子、子弹、钻石

件

东西、工具、工作、货物、礼物、商品、武器、行李、凶器、衣服、仪器、乐器

片

草、地、肉、森林、霞 、（一片）心意、血、雪、药（片剂）、叶子、云、纸

块

板、碑、冰、饼干、玻璃、布、窗帘、地、豆腐、肥皂、骨头、姜、镜子、烙饼、泥、皮、肉、石头、手巾、糖（糖果）、田、头巾、瓦、西瓜、月饼、云、砖、表（手表）

株

草、稻子、麻、麦子、棉花、树、秧苗

泡

尿、屎

阕

词（诗词）

匹

布、骡子、骆驼、马

扇

窗户、门

批

货物、商品、武器

声

雷

篇

故事、日记、文章、小说

乘

轿子

丝

（一丝）笑容

帧

相片

艘

船、军舰、炮艇

阵

风、雨

所

房子、楼房、学校、医院、银行

则

消息

爿

商店、水田、工厂

绺

青丝、线、须、发

双

翅膀、耳朵、胳膊、肩膀、脚、筷子、眉毛、手套、腿、鞋、眼睛

枝

笔、笛子、花儿、箭、筷子、蜡烛、枪、树枝、箫

量词

名词

量词

名词

条

被单、被面、被子、鼻涕、鞭子、标语、蚕、肠子、虫（长形的）、船、词（语词）、凳子（长形的）、电线、肥皂、胳膊、沟、狗、河、虹、黄瓜、江、街、筋、军舰、口袋（大的）、裤子、狼、理由、路、路线、驴、麻袋、命、命令、牛、枪、蛆、裙子、嗓子、山脉、伤疤、舌头、蛇、神经、绳子、手巾、毯子 、铁丝、头巾、腿、围巾、尾巴、线、香烟、消息、腰带、意见、鱼、原则、板凳

只

表（手表）、苍蝇、翅膀、船、耳朵、耳环、胳膊、狗、狐狸、蝴蝶、鸡、角、脚、军舰、狼、老虎、老鼠、轮子、猫、蜜蜂、鸟、螃蟹、炮艇、青蛙、蜻蜓、手套、手镯、水桶、兔子、腿、蚊子、虾、鞋、鸭子、眼睛、雁、羊、鸳鸯

张

报纸、表（表格）、布告、唱片、钞票、床、凳子、地图、膏药、弓、画、烙饼、犁、皮、票、牌、席子、相片、叶子、邮票、鱼网、纸、桌子、嘴

座

碑、车站、城、城市、岛、坟、工厂、宫殿、剧院、矿山、礼堂、楼房、旅馆 码头、桥、山、水库、塑像、塔、医院、水闸

项

比赛、成绩、工作、计划、技术、任务、收入、仪式、原则、运动（体育）、政策、职业、制度、主张

支

笔、灯管、笛子、队伍、歌、火箭、箭、角、军队、筷子、喇叭、蜡烛、毛线、 枪、唢吶、线、香、箫、牙膏、牙刷、乐曲

个

办法、报社、碑、鼻子、表（表格）、表（手表）、布告、苍蝇、车厢、车站、城市、翅膀、虫（非长形的）、窗户、词语、岛、灯、凳子、电影、钉子、耳朵、耳环、饭店、房间、坟、缸、胳膊、歌、工厂、工人、鼓、工作、故事、瓜、棺材、锅、计划、肩膀、教室、角、井、镜子、橘子、炕、客人、口袋（小的）、口号、筐、矿山、喇叭、篮子、狼、老虎、老鼠、雷、礼堂、理由、帘子、路线、旅馆、轮子、锣、骆驼、麻袋、码头、馒头、猫、矛盾、帽子、门、命令、磨、碾子、鸟、螃蟹、琵琶、棋子儿、企业、桥、亲戚、琴、青蛙、蜻蜓、人、人家、任务、嗓子、森林、商店、商品、烧饼、勺子、舌头、尸体、收音机、书店、刷子、水库、水桶、塑像、算盘、隧道、唢吶、台阶、梯子、题、蹄子、图章、兔子、碗、蚊子、西瓜、戏、虾、香蕉、箱子、消息、心、信箱、鸭子、眼睛、医院、椅子、意见、字、影子、鱼网、原则、月饼、针、枕头

Hànzì

Pīnyīn

Used for:

Example

Translation

个

gè

people or objects

一个人 (yī gè rén)

a person

块

kuài

pieces of cloth, cake, soap, etc.; money and currency units (colloquial)

一块蛋糕 (yī kuài dàngāo)

a piece of cake

只

zhī

birds and certain animals, one of a pair, some utensils, boats, etc.

一只鸟 (yī zhī niǎo)

a bird

本

běn

books, parts of a serial, etc.

一本书 (yī běn shū)

a book

辆

liàng

vehicles

一辆车 (yī liàng chē)

a car

瓶

píng

quantity contained in a bottle, vase, jar or flask

一瓶啤酒 (yī píng píjiǔ)

a bottle of beer

杯

bēi

certain containers of liquids: glass, cup

一杯水 (yī bēi shuǐ)

a glass of water

双

shuāng

pairs (of shoes, socks, chopsticks, etc.)

一双袜子 (yī shuāng wàzi)

a pair of socks

件

jiàn

clothes, events, things, etc.

一件衣服 (yī jiàn yīfú)

a piece of clothing

张

zhāng

flat objects and sheets (bed, desk, paper, etc.); certain body parts (face, mouth)

一张纸 (yī zhāng zhǐ)

a piece of paper

碗

wǎn

measurement of food and drink (bowl)

一碗饭 (yī wǎn fàn)

a bowl of rice

种

zhǒng

types, kinds, sorts

一种动物 (yī zhǒng dòngwù)

a type of animal

匹

pǐ

horses, mules; bolts of cloth

一匹马 (yī pǐ mǎ)

a horse

头

tóu

certain domestic animals (cattles, mules, pigs, etc.); garlic

一头猪 (yī tóu zhū)

a pig

条

tiáo

long, narrow or thin objects (ribbon, river, road, trousers, etc.)

一条鱼 (yī tiáo yú)

a fish

位

wèi

people (courteous)

一位女士 (yī wèi nǚshì)

a lady

项

xiàng

itemized things (clauses, tasks, research projects, etc.)

一项项目 (yī xiàng xiàngmù)

a project

名

míng

people

一名学生 (yī míng xuéshēng)

a student

些

xiē

a small amount or small number (greater than one)

一些东西 (yī xiē dōngxī)

some things

家

jiā

families or business establishments

一家公司 (yī jiā gōngsī)

a company

点(儿)

diǎn('er)

a little; a bit; some

一点(儿)纸 (yī diǎn(er)zhǐ)

some paper

场

cháng

recreational, sports or other activities

一场球赛 (yī chǎng qiúsài)

a ball game; a match

句

jù

sentences

一句话 (yī jù huà)

a sentence

段

duàn

stories, periods of time, lengths of thread, etc. (a section, segment or part)

一段时间 (yī duàn shíjiān)

a period of time

分

fèn

spoken form of fractions and percentages; minutes; various units of measure

三分之一 (sān fēn zhī yī)

one-third

处

chù

places, occurrences or activities in different places; items of damage (spot, point)

两处错误 (liǎng chù cuòwù)

two mistakes

片

piàn

slices, tablets, tracts of land, areas of water; CDs, movies, DVDs; scenes, feelings, atmospheres, etc.

一片土地 (yī piàn tǔdì)

a stretch of land

套

tào

books, furniture, rooms, methods, remarks (a set, suit or suite)

一套书 (yī tào shū)

a set of books

座

zuò

mountains, buildings and other immovable objects

一座山 (yī zuò shān)

a mountain

部

bù

works of literature, films, machines, etc.

一部电影 (yī bù diànyǐng)

a film

则

zé

written items

一则广告 (yī zé guǎnggào)

an advertisement

层

céng

layers, stratums (a storey, a floor)

一层灰尘 (yī céng huīchén)

a layer of dust

样

yàng

kind, type

两样点心 (liǎng yàng diǎnxīn)

two types of pastries

群

qún

people or animals (a group, herd, flock or pack)

一群人 (yī qún rén)

a crowd of people

届

jiè

events, meetings, elections, sporting fixtures, years (of graduation)

一届论坛 (yī jiè lùntán)

a forum (for discussion)

支

zhī

long, thin, inflexible objects (pens, guns); rods; army divisions; songs or compositions

一支笔 (yī zhī bǐ)

a pen

批

pī

batches, lots, groups

一批学生 (yī pī xuéshēng)

a group of students

篇

piān

paper, book leaves, written items, articles, etc. (sheet, leaf, piece)

一篇文章 (yī piān wénzhāng)

an article

番

fān

actions, deeds; occurances (of an event, action or speech utterance); situations (kind, sort)

一番功夫 (yī fān gōngfū)

a lot of effort

股

gǔ

smells, smoke, etc. (puff, whiff); sudden, forceful actions; long winding things (ropes, rivers); bands of people

一股香味 (yī gǔ xiāngwèi)

a whiff of fragrance

首

shǒu

songs and poems

一首歌 (yī shǒu gē)

a song

声

shēng

sounds

一声炮响 (yī shēng pào xiǎng)

the sound of a canon

颗

kē

roundish objects (small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites, etc.)

一颗星星 (yī kē xīngxīng)

a star

组

zǔ

sets, series, groups of people, batteries

一组学生 (yī zǔ xuéshēng)

a group of students

盏

zhǎn

lamps

一盏灯 (yī zhǎn dēng)

a lamp

口

kǒu

things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells, etc.)

一家三口人 (yī jiā sān kǒu rén)

a family of three

把

bǎ

objects with handles; small objects (a handful); certain abstract concepts

一把刀 (yī bǎ dāo)

a knife

间

jiān

rooms; sections of rooms

一间卧室 (yī jiàn wòshì)

a bedroom

笔

bǐ

sums of money, financial accounts, debts, deals, etc.

一笔钱 (yī bǐ qián)

a sum of money

所

suǒ

houses, small buildings, institutions, etc. (schools, hospitals, etc.)

一所学校 (yī suǒ xuéxiào)

a school

对

duì

pair, couple

一对夫妇 (yī duì fūfù)

a married couple

根

gēn

long, thin objects (cigarettes, guitar strings, etc.)

一根头发 (yī gēn tóufǎ)

a strand of hair

幅

fú

textiles or pictures

一幅画 (yī fú huà)

a painting

出

chū

dramas, plays, operas, etc.

一出戏 (yī chū xì)

a play; an opera

道

dào

long, narrow objects; doors, walls; orders, questions; courses in a meal, stages in a procedure, etc.

一道题 (yī dào tí)

a question (on a test)

拨

bō

people (group; batch)

一拨人 (yī bō rén)

a group of people

队

duì

files, lines or rows

一队战士 (yī duì zhànshì)

a file of soldiers

堆

duī

heaps or piles; crowds

一堆垃圾 (yī duī lājī)

a pile of rubbish

阵

zhèn

events or states of short duration

一阵掌声 (yī zhèn zhǎngshēng)

a burst of applause

面

miàn

flat things or surfaces (drums, mirrors, flags); the number of times people meet each other

一面镜子 (yī miàn jìngzi)

a mirror

台

tái

machinery, apparatus, instruments, etc.; a complete stage performance

一台电脑 (yī tái diànnǎo)

a computer

局

jú

games (match, set, round, etc.)

一局棋 (yī jú qí)

a game of chess

棵

kē

plants

一棵树 (yī kē shù)

a tree

盒

hé

small box, case

一盒糖果 (yī hé tángguǒ)

a box of candy

户

hù

households or families

一户人家 (yī hù rénjiā)

a household

栋

dòng

houses or buildings

一栋楼 (yī dòng lóu)

a building

节

jié

segments (lessons, train wagons, biblical verses, etc.)

一节课 (yī jié kè)

a class (period)

封

fēng

sealed objects (letters or other things in envelopes)

一封信 (yī fēng xìn)

a letter

班

bān

a group of people; a trip by bus, boat, etc.

下一班火车 (xià yī bān huǒchē)

the next train

盘

pán

food (dish, helping); coils of wire; games of chess

一盘菜 (yī pán cài)

a plate of food

副

fù

pairs, sets of things and facial expressions

一副笑脸 (yī fù xiàoliǎn)

a smiling face

趟

tàng

times, round trips or rows

这趟火车 (zhè tàng huǒchē)

this train

款

kuǎn

versions or models (of a product)

一款新鞋子 (yī kuǎn xīn xiézi)

a new style of shoe

团

tuán

lumps or soft masses (wad of paper, ball of wool, cloud or smoke)

一团面 (yī tuán miàn)

a lump of dough

束

shù

bunches, bundles, beams of light, etc.

一束花 (yī shù huā)

a bunch of flowers

门

mén

subjects of study or fields of technical training

一门外语 (yī mén wàiyǔ)

a foreign language

架

jià

machines, airplanes and instrument which rest on a tripod or stand

一架飞机 (yī jià fēijī)

an airplane

顿

dùn

meals, beatings, scoldings, etc. (time, bout, spell, meal)

一顿饭 (yī dùn fàn)

a meal

堵

dǔ

walls

一堵墙 (yī dǔ qiáng)

a wall

壶

hú

bottled liquid (kettle, pot, bottle, flask)

一壶茶 (yī hú chá)

a pot of tea

朵

duǒ

flowers and clouds

一朵花 (yī duǒ huā)

a flower

排

pái

lines, rows

一排椅子 (yī pái yǐzi)

a row of chairs

份

fèn

shares, parts or portions (of a whole); copies (of documents, newspapers, periodicals, etc.)

一份报纸 (yī fèn bàozhǐ)

a newspaper

具

jù

devices, coffins or dead bodies

一具尸体 (yī jù shītǐ)

a corpse

包

bāo

packages, bundles or sacks

一包大米 (yī bāo dàmǐ)

a sack of rice

罐

guàn

jars, pots or tins

一罐葡萄酱 (yī guàn pútáo jiàng)

a jar of grape jam

粒

lì

grainlike things; small round things (peas, bullets, peanuts, pills, grains, etc.)

一粒米 (yī lì mǐ)

a grain of rice

卷

juàn

small rolled things (wad of paper money, movie reel, spool, etc.)

一卷卫生纸 (yī juàn wèishēngzhǐ)

a roll of toilet paper

堂

táng

classes, lectures, etc.; sets of furniture

一堂课 (yī táng kè)

a class

起

qǐ

occurrences or unpredictable events (case, instance); groups (batch, group)

一起交通事故 (yī qǐ jiāotōng shìgù)

a car accident

枝

zhī

flowers with stems intact; sticks, rods, pencils, etc.

一枝梅花 (yī zhī méihuā)

a spray of plum blossoms

株

zhū

plants and small trees; seedlings

一株树苗 (yī zhū shùmiáo)

a sapling

轮

lún

big round objects (disk, sun, moon); recurring events (round, turn)

一轮会谈 (yī lún huìtán)

a round of talks

桌

zhuō

tables of guests at a banquet; table; tableful

两桌客人 (liǎng zhuō kèrén)

two tables of guests

桶

tǒng

buckets, pails, cans, barrels, tubs, kegs

一桶油 (yī tǒng yóu)

a barrel of oil

滴

dī

drops

一滴水 (yī dī shuǐ)

a drop of water

串

chuàn

a string of things (string, bunch, cluster)

一串珠子 (yī chuàn zhūzi)

a string of beads

列

liè

a series or row of things

一列火车 (yī liè huǒchē)

a train

箱

xiāng

large boxes, cases, trunks

一箱纸 (yī xiāng zhǐ)

a box of paper

扇

shàn

doors and windows

一扇门 (yī shàn mén)

a door