要限制Redis的内存使用，可以在Redis的配置文件中设置maxmemory参数。以下是如何在Docker环境中限制Redis内存的步骤：

编辑Redis配置文件：
已经创建了Redis的配置文件/mydata/redis/conf/redis.conf，现在需要在这个文件中添加或修改maxmemory参数来限制Redis的最大内存使用量。
例如，要限制Redis使用最大100MB的内存，可以添加以下行：

echo "maxmemory 100mb" >> /mydata/redis/conf/redis.conf

请根据实际需求调整内存大小。maxmemory参数可以接受多种单位，如kb、mb、gb等。

重新启动Redis容器：
修改配置文件后，需要重新启动Redis容器以使更改生效。由于已经使用了Docker的卷来存储配置文件，因此只需重新启动容器即可。

docker restart redis

验证配置：
可以通过进入Redis容器并检查配置来验证maxmemory参数是否已正确设置。

docker exec -it redis redis-cli CONFIG GET maxmemory

这将返回当前设置的maxmemory值。

配置内存淘汰策略：
当Redis达到内存限制时，还需要配置一个内存淘汰策略来决定如何处理新的数据请求。这可以通过设置maxmemory-policy参数来实现。
在Redis配置文件中添加或修改以下行：

echo "maxmemory-policy allkeys-lru" >> /mydata/redis/conf/redis.conf

allkeys-lru是一种常用的淘汰策略，它会根据最近最少使用（Least Recently Used）的原则来删除键。其他可用的策略包括volatile-lru（仅针对设置了过期时间的键）、allkeys-random（随机删除键）、noeviction（不删除任何键，返回错误）等。

同样，修改配置文件后需要重新启动Redis容器。

监控内存使用：
可以使用Redis的INFO memory命令来监控内存使用情况。

docker exec -it redis redis-cli INFO memory

这将提供有关Redis内存使用的详细信息，包括已用内存、内存碎片、内存峰值等。

请注意，设置过低的内存限制可能会导致Redis频繁地进行内存淘汰，从而影响性能。因此，在设置内存限制时，请确保根据实际需求和负载情况进行合理的调整。