以下详细说明了域名的域名所有者、管理联系人、技术联系人、付费联系人等信息的中英文含义。为注册域名和whois查询提供参考。

域名所有者注册信息含义

域名所有者（Registrant）是指域名属于谁，用于判定域名所有权。域名所有者可以是单位企业名称，也可以是个人。填写时要务必保证信息的真实有效，正确可用。

英文信息	中文含义
Domain Name	域名
Name Server	DNS 服务器（解析服务器，推荐使用西部数码默认 DNS）
Registrant ID	注册人 ID
Registrant Name	注册人姓名（请务必保证真实有效）
Registrant Organization	注册人单位
Registrant Address	注册人地址
Registrant City	注册人城市
Registrant Province/State	注册人省/州
Registrant Postal Code	注册人邮编
Registrant Country Code	注册人国家代码
Registrant Phone Number	注册人电话号码 （请务必保证真实有效）
Registrant Fax	注册人传真
Registrant Email	注册人电子邮箱（请务必保证真实有效）

域名管理联系人注册信息含义

管理联系人（Administrative Contact）通常是个人，具体负责域名的管理使用。真实有效的域名管理联系人信息可帮助域名服务商或其他服务机构，联系到域名管理人处理域名续费、备案或解析等相关事宜。

英文信息	中文含义
Administrative ID	管理联系人 ID
Administrative Name	管理联系人姓名  （请确保真实有效）
Administrative Organization	管理联系人单位
Administrative Address	管理联系人地址
Administrative City	管理联系人城市
Administrative Province/State	管理联系人省/州
Administrative Postal Code	管理联系人邮编
Administrative Country Code	管理联系人国家代码
Administrative Phone Number	管理联系人电话号码 （请确保真实有效）
Administrative Fax	管理联系人传真
Administrative Email	管理联系人电子邮箱（请确保真实有效）

域名技术联系人注册信息含义

技术联系人（Technical Contact）通常是域名所有者安排的公司技术人员，通常与管理联系人相同。

英文信息	中文含义
Technical ID	技术联系人 ID
Technical Name	技术联系人姓名
Technical Organization	技术联系人单位
Technical Address	技术联系人地址
Technical City	技术联系人城市
Technical Province/State	技术联系人省/州
Technical Postal Code	技术联系人邮编
Technical Country Code	技术联系人国家代码
Technical Phone Number	技术联系人电话号码
Technical Fax	技术联系人传真
Technical Email	技术联系人电子邮件

域名付费联系人注册信息含义

付款联系人（Billing Contact）主要负责域名付款相关的事宜，通常与管理联系人相同。

英文信息	中文含义
Billing ID	付费联系人 ID
Billing Name	付费联系人姓名
Billing Organization	付费联系人单位
Billing Address	付费联系人地址
Billing City	付费联系人城市
Billing Province/State	付费联系人省/州
Billing Postal Code	付费联系人邮编
Billing Country Code	付费联系人国家

域名服务器

域名服务器（Domain servers）：为所注册的域名提供域名解析服务。通常要求至少有两台域名服务器，以确保域名服务不会中断。域名服务器必须是在 Internet 上真实有效的服务器，对所注册的域名提供 DNS 服务，即提供所注册的域名下的邮件交换器记录、各个服务器的 IP 地址等。

原文链接：https://www.west.cn/faq/list.asp?unid=2286