Captain: Are ya ready kids?
船长:准备好了吗,孩子们?
Kids: Aye Aye Captain.
孩子:是的,船长。
Captain: I can't hear you.
船长:太小声咯。
Kids: Aye Aye Captain!
孩子:是的!船长!
Captain: OHHH, Who lives in a pineapple under the sea?
船长:哦哦哦~~~,是谁住在深海的大凤梨里?
Kids: SpongeBob SquarePants!
孩子:海绵宝宝!
一听到这熟悉的主题曲,就知道海绵宝宝要来了。
《海绵宝宝》是美国电视节目历史上最受孩子们喜爱的动画系列片之一,当这个可爱的海绵方块形象在1999年一推出,就受到小朋友乃至成人观众的疯狂喜爱,曾获全美儿童电视动画片收视冠军,连续八年在美国有线电视网中排名第一,每个月都有将近6千万观众收看。
但你知道吗,除了儿童观众以外,还有一半观众都是成年人。
可爱又敬业的海绵宝宝
累了的时候,只要看到海绵宝宝的笑,就觉得一切都会过去的。这一段经典的对话,就是海绵宝宝和派大星最好的见证~
派大星:海绵宝宝我们去抓水母吧!
海绵宝宝:不行我要去上班了
派大星:你去上班了,那我怎么办