文件下载与邀请翻译者

学习英特尔开发手册，最好手里这个手册文件。原版是PDF文件。点击下方链接了解下载方法。

讲解下载英特尔开发手册的文章

翻译英特尔开发手册，会是一件耗时费力的工作。如果有愿意和我一起来做这件事的，那么，欢迎你的加入。

另外，我不仅仅是打算翻译这一种手册，以后，可能还需要去翻译许多的英文技术文档

本节翻译

【原文】When the EM flag is set, execution of an x87 FPU instruction generates a device-not-available exception (#NM). This flag must be set when the processor does not have an internal x87 FPU or is not connected to an external math coprocessor. Setting this flag forces all floating-point instructions to be handled by software emulation. Table 8-2 shows the recommended setting of this flag, depending on the IA-32 processor and x87 FPU or math coprocessor present in the system. Table 2-1 shows the interaction of the EM, MP, and TS flags.

【翻译】当设置EM标志时，执行x87 FPU指令会产生设备不可用异常（#NM）。在处理器没有内部x87 FPU或没有连接到外部数学协处理器时，必须设置该标志。设置此标志将强制所有浮点指令都由软件模拟处理。表8-2给出了该标志的推荐设置，具体取决于系统中使用的IA-32处理器和x87 FPU或数学协处理器。EM、MP、TS标志之间的相互作用如表2-1所示。