下面是一个示例代码，演示如何在C#中实现计算列表的数据和刷新ListView控件的数据的并发执行：

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Threading;
using System.Windows.Forms;class Program
{static List<int> dataList = new List<int>();static ListView listView = new ListView() { View = View.Details };static void Main(){// 添加列头listView.Columns.Add("Data");// 启动两个线程并发执行计算和刷新列表的操作Thread computeThread = new Thread(() => ComputeData(10, 20));computeThread.Start();Thread refreshThread = new Thread(() => RefreshListView());refreshThread.Start();Application.Run(new Form() { Controls = { listView } });}static void ComputeData(int a, int b){int sum = a + b;Console.WriteLine($"Sum of {a} and {b} is {sum}");lock (dataList){dataList.Add(sum);}}static void RefreshListView(){while (true){Thread.Sleep(1000);lock (dataList){listView.Items.Clear();foreach (var data in dataList){listView.Items.Add(new ListViewItem(data.ToString()));}}}}
}

在这个示例中，我们创建了一个ListView控件用来显示数据。然后启动了两个线程，一个用来计算数据并添加到列表中，另一个用来刷新ListView控件的数据。在计算数据时我们使用了lock保护dataList，确保数据的线程安全性。在刷新ListView时也同样使用了lock来避免多线程访问导致的并发问题。

请注意，这个示例中使用了Thread.Sleep(1000);来模拟每隔一秒刷新一次ListView的操作。在实际应用中，您可以根据具体需求来调整刷新频率。此外，为了在Windows窗体应用程序中运行，我们使用了Application.Run方法启动了主窗体。