https://www.zhihu.com/question/662188521/answer/3607536719

题目描述：拿到了一段mp4文件。尝试了一下ffmpeg，发现里面没有字幕流。现在需要的是导出他的字幕。

搜索了一下，发现有很多公司有相关的产品。但是无一例外都是要付费的（或者至少要填写银行卡的账户信息）。

本着能不付费就不付费的原则，我找了半天这个方面的开源项目。看起来，唯一一个能用的开源项目就是这个auto-sub了。

作者是一个居住在纽约的希腊大神。不过大神自己也说了这个项目不再更新和维护。

https://github.com/agermanidis/autosub

安装的过程分为两个部分：

1. 首先需要在自己电脑上安装ffmpeg。
2. 然后，按照这个版本的google翻译：pip install googletrans==4.0.0rc1
3. 请注意版本一定要对，否则安装了没法用。
4. 然后pip install autosub即可。

之后在同一个目录下会生成翻译好的字幕文件。但是，效果可以说很差。

建议还是用专用的软件来处理！