粤语歌曲填词法
这是广东话歌曲填词的工具。适用于流行曲和圣诗,能将音乐简谱,转化成数字歌。对每个音符,提供配合广东话声调的字,选出成为歌词。可以在网上创作,或下载到自己电脑中使用。
创作歌词的必要条件
广东话歌曲填词,须具备三项基本能力:
1. 对音乐旋律和节奏,能够感应它要表达的情感,而产生共鸣。
这方面的知识和能力,不在本文讨论范围内。况且,对音乐无动于中的人,相信也不会有兴趣填词。
2. 对中文有充份认识,能写流利和有文采的文字。
最好是熟读和背诵大量诗词散文,灵活模仿运用。再不然就要懂得修辞学,留心使用。这方面的知识,从古代的文心雕龙,到现代的歌词修辞学,都很容易在图书馆或互联网上寻到。这也不在本文讨论范围内。
3. 能讲广东话,能判断字的广东读音是否合符乐曲音调。
以下几段将详细说明广东话的音调问题。
使用这软件创作歌词,要能用滑鼠抄贴 copy & paste
选字,不需要流利的中文输入法。
协音和拗音
试看粤曲帝女花香夭的首句:简谱 3656536,歌词 落花满天蔽月光。
唱起来配合乐曲音调。这叫做‘叶韵’,又叫做‘协音’。
如果随便拿句说话来唱,譬如‘我下昼要去买餸’,唱起来会变成‘饿虾昼腰去卖鬆’。七个字里有五个字不能配合乐曲音调,这叫做‘拗音’。要尽量避免歌词拗音,听众容易知道原来的字,不太逆耳的,有时也可以接受。不要因为微小拗音就放弃最好的词句。
对任何音符,