本文为Google Translate英译中结果，DrGraph在此基础上加了一些校正。英文原版页面：

Nodes and Scenes — Godot Engine (stable) documentation in English

节点和场景¶

在Godot 关键概念概述中，我们看到 Godot 游戏是一棵场景树，每个场景都是一棵节点树。在本课中，我们将对它们进行更多解释。您还将创建您的第一个场景。

节点¶

节点是游戏的基本构建块。它们就像食谱中的配料。Godot中有几十种节点，它们可以用于显示图像、播放声音、代表相机等等。

所有节点都具有以下特征：

一个名字。
可编辑的属性。
他们收到回调以更新每一帧。
您可以使用新的属性和功能扩展它们。
您可以将它们作为子节点添加到另一个节点。

最后一个特征很重要。节点一起形成一棵树，这是组织项目的强大功能。由于不同的节点具有不同的功能，将它们组合起来会产生更复杂的行为。

正如我们之前看到的，您可以构建相机跟随的可玩角色，使用一个名为“Character”的CharacterBody2D 节点，包括一个Sprite2D节点、一个Camera2D节点和一个CollisionShape2D节点。

场景¶

当你在树中组织节点时，就像我们的角色一样，我们称之为构建场景。保存后，场景就像编辑器中的新节点类型一样工作，您可以在其中将它们添加为现有节点的子节点。在这种情况下，场景的实例显示为隐藏其内部结构的单个节点。

场景允许您根据需要构建游戏代码。您可以 组合节点来创建自定义和复杂的节点类型，例如可以奔跑和跳跃的游戏角色、生命条、可以与之交互的箱子等等。

Godot 编辑器本质上是一个场景编辑器。它有很多用于编辑 2D 和 3D 场景的工具，以及用户界面。Godot 项目可以根据需要包含任意数量的这些场景。该引擎只需要一个作为您应用程序的主场景。这是当您或玩家运行游戏时 Godot 将首先加载的场景。

除了像节点一样，场景还具有以下特征：

它们总是有一个根节点，就像我们示例中的“角色”。
您可以将它们保存到本地驱动器并稍后加载它们。
您可以根据需要创建任意数量的场景实例。您的游戏中可以有五个或十个角色，这些角色是从您的角色场景中创建的。

创建你的第一个场景¶

让我们用一个节点创建我们的第一个场景。为此，您需要先创建一个新项目。打开项目后，您应该会看到一个空的编辑器。

在空场景中，左侧的场景停靠栏会显示多个用于快速添加根节点的选项。“2D Scene”添加一个Node2D节点，“3D Scene”添加一个Node3D节点，“User Interface”添加一个Control节点。这些预设在这里是为了方便；它们不是强制性的。“其他节点”允许您选择任何节点作为根节点。在空场景中，“其他节点”相当于按下场景栏左上角的“添加子节点”按钮，通常会添加一个新节点作为当前选中节点的子节点。

我们将向场景中添加一个标签（Label）节点。它的功能是在屏幕上绘制文字。

按“添加子节点”按钮或“其他节点”创建根节点。