区别是建立是出发点上的，我们的出发点是读小说还是要了解真实的历史？
如果是小说，以原著为准；
如果是想了解历史，就得多参考不同资料，因为小说作者对历史/人物有自己的认知，而史实的记载又有正史与野史等等。
因为真正的历史了解起来非常复杂与沉重，我以读小说为出发点来写几个方面：
1.情节改编
不论是各版的评书还是各版的电视，不管它们出于什么目的，但是终归与原著有所出入（或多或少），
所以容易出现同一典故，不同人来讲可能故事不一样。
举个例子：
1.1新隋唐演义，原著中讲伍云召有好几回目，评书中一句带过；原著中李密是因徐茂公算卦请去当王的，评书中是程咬金请他去当王的；评书中对程咬金的讲述多有污点，但原著中却没有；等等
1.2白眉大侠，评书中白玉堂之子在n多回目中救人出现，在根据评书改编的电视中第一集就作为徐凉跟班出现；
2.人物刻画
2.1心理活动
读书可以读到作者对人物的心理描述，这点上，听评书或看电视要逊色不少。
2.2人物形象
演员或多或少的会融入自己对这个角色的看法，好人或许能演成坏人，坏人或许能演成好人。
3.文字欣赏
这个没得说，读书永远是一种享受，无论是著作里面的诗词，还是那优美的文字，或者勾勒出的可以无限想象的美景。
举个例子：
3.1 场景
雾锁青山影里，滚出一伙没头神；烟迷绿树林边，摆着几行争食鬼。
人人凶恶，个个狰狞。头巾都戴茜根红，衲袄尽披枫叶赤。
缨枪对对，围遮定吃人心肝的小魔王；梢棒双双，簇捧着不养爹娘的真太岁。
夜间罗刹去迎亲，山上大虫来下马。
3.2 人物1
失群的孤雁，趁月明独自贴天飞；
漏网的活鱼，乘水势翻身冲浪跃。
不分远近，岂顾高低。
心忙撞倒路行人，脚快有如临阵马。
人物2
头戴撮尖干红凹面巾，
鬓傍边插一枝罗帛象生花，
上穿一领围虎体挽绒金绣绿罗袍，
腰系一条称狼身销金包肚红搭膊，
着一双对掩云跟牛皮靴，
骑一匹高头卷毛大白马。
3.3 心理
林冲寻思道：“这般却怎的好？”又吃了几碗酒，闷上心来，
蓦然想起：“我先在京师做教头，每日六街三市游玩吃酒，
谁想今日被高俅这贼坑陷了我这一场，文了面，
直断送到这里，闪得我有家难奔，有国难投，受此寂寞！”
因感伤怀抱，问酒保借笔砚来，乘着一时酒兴，
向那白粉壁上写下八句道：
“仗义是林冲，为人最朴忠。江湖驰誉望，京国显英雄。身世悲浮梗，功名类转蓬。他年若得志，威镇泰山东。”
