iamlaosong文

仓储系统WMS中有个ASN的概念，ASN的英文是Advanced Shipping Notice，直译就是提前装运通知，又叫预期收货通知。预期收货通知通常被用于仓库中的实际收货，能减少数据输入时间和简化收货流程。Advanced的意思印象中就是高级的、先进的，这儿的意思是提前的，查阅Advanced的翻译，发现还有晚期的和后期的意思，很不理解，这不是和提前的意思相反吗？怎么是一个词会有两个相反的意思呢？

仔细研究才发现作为“晚期的”意思理解时一般是指疾病，实际是指疾病发展到一个比较高级的阶段，按照中文的说法就是晚期了。这么理解其实也就不矛盾了，还是其本来的意思------高级的。同样，advanced in years就是年迈的意思。

 Advanced RSIC Machines Ltd.就是著名的ARM公司，成立于20世纪90年代末，以其各种 RISC 处理器内核而著称。

 

说到提前，这儿提前高兴一下，下个月起个税起征点提高到5000啦，我可怜的收入又可以提高一点啦！