1.概述
firefox 浏览器相对于 chrome 浏览器的一个弱势就是网页翻译。
firefox 浏览器现有的翻译扩展存在各种各样的问题,例如 HTTPS 网站不允许插入混合内容,使用 HTTP 协议的翻译 API 就无法运行。
Google 翻译看似很美好,但「正常情况下」国内只能访问 http://translate.google.cn 的网址。
本来可以用微软翻译的,不过好像微软去年底关闭了服务。用“自带”的翻译有个优点就是像“ Github ”这种 CSP 限制严格的也可以翻译。
其实在 2014 年年中的时候 Mozilla 讨论过建立一个内嵌的机器翻译平台,实现通过不同的翻译接口对网页进行全文翻译,最初这项特性登录了 Nightly 平台,默认为使用 Bing 的翻译接口,在 41 版本以后添加了来自于俄罗斯的 Yandex 接口,用户可以手动选择使用哪种翻译服务。
Bing 翻译对于免费翻译字符的限制是 200w,而 Yandex 提供每月千万字的翻译额度,这一般是家庭使用的翻译极限了
下面介绍 firefox 用 yandex 进行网页翻译。
2.申请 yandex api
KEY 申请地址, https://tech.yandex.com/keys/get/?service=trnsl
进入注册账号,其中的手机号需要加上中国的区号:+86
。
之后勾选下方 I have read the User Agreement and agree to the terms of service
. 点击 Get API key
。
记住自己的 Key
。
3.修改浏览器设置
在 firefox 浏览器的地址栏中输入 about:config
,
搜索 browser.translation
然后修改以下项:
browser.translation.engine --> Yandex
browser.translation.detectLanguage --> true
browser.translation.ui.show --> true
browser.translation.ui.welcomeMessageShown --> true
browser.translation.yandex.apiKeyOverride --> 自己申请 KEY
注意第一个 Yandex
的第一个字母大写 Y
。
没有首选项的新建,有的话更改值,新建的按钮在右下角。
4.重启浏览器
重启浏览器应该就能用了。
测试网址:https://www.globaltimes.cn/
翻译效果还可以,缺点是速度稍慢。
参考网址
1.https://zhuanlan.zhihu.com/p/24180927
2.https://www.xzymoe.com/active-firefox-quantum-tranlator/
3.https://www.v2ex.com/t/409174
4.http://tieba.baidu.com/p/5449504776
5.http://tieba.baidu.com/p/6098402364