场景：

使用Aspose.Word将word文档转换成pdf。
本地Windows开发环境，pdf文件正常。
但是将程序部署到CentOS的服务器上，pdf的中文就都是乱码了。

解决思路：

1. 运行jetty服务时，指定 java -Dfile.encoding=UTF-8 或GBK 参数都无效。
2. 添加日志输出，发现读取出来的Word纯文本内容，中文也还是正常的，那么就只剩最后转pdf的原因了。
   想到pdf是一种为打印设计的文档格式，可能跟字体相关。而且转出来的pdf中文都是空心方框，不是单纯的乱码，很有可能是缺少字体渲染不出来造成的。
3. 服务器上用fc-list命令查看字体，果然没有中文字体
4. 接下来将本机Windows的字体上传到CentOS服务器上。
   具体操作：
   将Windows上字体文件 C:\Windows\Fonts目录，复制到CentOS的/usr/share/fonts目录
   运行sudo fc-cache -f -v命令刷新字体缓存

原文链接：https://www.jianshu.com/p/d7d779f7cf88