参考 教程
https://www.bilibili.com/read/cv2223816/
https://www.bilibili.com/video/av34725774

1、下载英文视频

例如下面这个视频

2、导出英文字幕并重命名为bcc格式

参考 https://www.bilibili.com/read/cv2223816/

3、bcc格式转换成srt格式

工具下载地址 https://www.lanzoui.com/i27gvja
链接：https://pan.baidu.com/s/1eWpNsFazsbWYggXRnt-D-w
提取码：1111

4、srt格式拷贝成doc文档后翻译

用的是搜狗翻译
https://fanyi.sogou.com/user/document/preview?fileId=5462462d6b194dab89884f169fe67e4c

有个别翻译不正确的需要手动调整下
特别是箭头符号不一致，需要批量替换原来的符号，否则下一步转换不了

5、翻译后转换成ssa格式

用SrtEdit工具，网上很多

6、用b站下载的视频剪辑工具上传剪辑