L8ER：稍后 (L8ER: Later)

L8ER is an abbreviation of "Later".

L8ER是“ Later”的缩写 。

It is an expression, which is commonly used in messaging or chatting on social media networking sites like Facebook, Yahoo Messenger, and Gmail, etc. It is used to indicate a circumstance on the social media online chat, when during a conversation a person wants to say to the other person that "I will perform this task after some time" or in a response to another person one wants to say that this task needed to be done afterward. It is also an approach to show courteousness so that the user on the other side does not doubt why this type of situation arising in which the person is not replying to anything of conversation.

它是一种表达形式，通常用于在Facebook，Yahoo Messenger和Gmail等社交媒体网站上进行消息收发或聊天时使用。它用于指示在社交媒体在线聊天中某个人想要聊天时的情况。对另一个人说“我将在一段时间后执行此任务”，或者对另一个人的回答是要说此任务需要事后完成。 这也是显示礼貌的一种方法，这样另一侧的用户就不会怀疑为什么出现这种情况，即该人没有回复任何对话。

Example of online conversation:

在线对话示例：

    1.	Person1: Hi...  
2.	Person2: Hi...  
3.	/// Chat continues...  
4.	.  
5.	.  
6.	.  
7.	After a period of time....  
8.	Person1: I have to go someplace   
9.	Person1: L8ER  
10.	Person2: ok.  

Example 2:

范例2：

    1.	Person1: Let us complete this assignment by today itself.
2.	Person2: L8ER.

This kind of circumstance normally arises in conversations of social media online chatting or messaging. Now, these days, the demands of acronyms are very high on social media online chatting or messaging, so the users usually use L8ER as a replacement for "Later".

这种情况通常出现在社交媒体在线聊天或消息传递的对话中。 现在，这些天来，对社交媒体在线聊天或消息传递的首字母缩写词要求非常高，因此用户通常使用L8ER代替“ Later” 。

Many clients who message without delay straight away also have the facility for users to lay down their status to "away," with a visual prompt showing that the user is somewhere else away for a while and cannot be anticipated to act in response instantaneously to the conversation messages.

许多立即发送消息而没有延迟的客户也可以让用户将其状态放到“离开”，并带有视觉提示，表明用户在其他地方呆了一段时间，无法期望用户立即做出响应。对话消息。

Conventionally, though, L8ER alludes to a Big Red Button, a significant, unexceptional button connected with power, reset, detonation, self-destruction, emergency shut-down, or ejection switch. The only actual directive for the L8ER is "do not press," except if it's a particularly terrible condition, by all means.

但是， 按照惯例， L8ER指的是一个大红色按钮，这是一个与电源，复位，引爆，自毁，紧急关闭或弹出开关相连的重要按钮， 毫不例外 。 L8ER的唯一实际指示是“请勿按”，除非情况特别糟糕，除非如此。

While this slang is very common in gaming and chatting platform, still many are unaware of this slang.

尽管此语在游戏和聊天平台中非常常见，但仍有许多人不知道此this语。

In the corporate industry too, these slangs are common and used in a very large manner. The industry itself likes those employees who are smart enough and stay updated with such digital languages which are familiar, easy and are good at time management.

在公司行业中，这些语也很常见，并且使用量很大。 该行业本身喜欢那些足够聪明的员工，并使用熟悉，易用且擅长时间管理的数字语言保持最新状态。

So, from now whenever you want to mark your absence on a digital platform or to postpone work, just use L8ER and go.

因此，从现在开始，无论何时要在数字平台上标记自己的缺席或推迟工作，只需使用L8ER即可。

翻译自: https://www.includehelp.com/dictionary/l8er-full-form.aspx