https://www.toutiao.com/a6685598978391671310/

 

 2019-04-30 16:18:33

如今，随着人们经济水平的提高，越来越多的人选择利用小长假出国游，然而语言障碍成了很多人出国游不可逾越的大山。

但近期一款旅行神器——讯飞翻译机，却在全国各大线下门店，通过买赠皮套、万国充和碎屏保服务三选一的营销玩法，火速走红。

不论线下，单从线上来看，讯飞翻译机在同类产品中，销量也是遥遥领先，在各大国际舞台更收获了友人的肯定，那么科大讯飞是如何把翻译机做到行业极致的，如今在行业不少玩家涌入、价格战涌现的当下，科大讯飞又如何能在技术、产品、市场等方面继续稳坐行业老大宝座？今天我们就来简单了解下这些问题。

 

功能强大，讯飞翻译机频获赞

据了解，经过大半年的酝酿，讯飞翻译机在去年迎来一次巨大升级，升级主要包括四个方面：

第一，首发行业A.I.翻译，上线医疗/金融/计算机三大行业翻译官解决专业领域翻译难题；

第二，多语种翻译可覆盖近200个国家和地区；

第三，在方言与英语的互译之外，新增普通话语粤语之间的互译，解决国人之间的语言互通；

第四，自建全球化服务节点，语言翻译平均响应时间由升级前的1.2秒缩短至0.6秒，响应速度提升一倍。

 

其中，讯飞翻译机首发的行业A.I.翻译算得上此次升级的大亮点，据了解，目前讯飞翻译机支持金融、计算机和医疗三大领域的行业翻译，让专业术语也能轻松get。

事实上，A.I.翻译在近些年已有很大的发展，翻译效果更加流畅自然。而当下除了旅游等日常交流需求，针对行业专业场景的跨语言交流需求也日渐突出。在特定的医疗、金融、计算机等相关场景，用户可根据自身需求在翻译机内选取和切换“行业翻译官”和通用翻译模式，以实现翻译机在不同场景下的精准翻译。

 

工匠精神+场景洞察，奠定科大讯飞领先地位

讯飞翻译机能够达到今天的成绩，其实还是与科大讯飞多年来在语音识别技术上的积淀分不开的，首先，科大讯飞在智能语音方面经过20年的沉淀，从底层的语音产品，到嵌入式多功能语音技术，再到人工智能重要细分领域——语音识别、合成、语义理解。一路走来，科大讯飞已经完成了AI核心技术的阶段性迭代。

目前，科大讯飞语音识别准确率已经从2010年刚刚发布语音云时的60.5%升级到98%，语音合成技术在国际语音合成大赛上连续多年保持第一。

至于语言互译，科大讯飞依托对AI技术及语言深度研究的积累，采用多语言建模，通过多方言数据共享方式训练；辅以Global Phone全球音素集，从声学层面的相似性统一各方言的音素定义，对方言“语图谱”模型做进一步精进，从而有针对性地提升方言语种的识别能力，如今在讯飞翻译机上也获得了最好的印证。

 

从外部看，目前的科大讯飞，已经是中国知名的智能语音公司。

根据Research and Markets报告，在全球语音市场，谷歌、微软、苹果和科大讯飞均获得了迅速增长。在终端消费者应用方面，科大讯飞也在坚持保守和专注的工匠精神，在进行精细化的运作，产品数量较少，但运营相对稳定。

当某输入法“霸占”各类用户的PC与手机终端时，科大讯飞也在悄悄攻城拔寨，以更加低调的方式，收获越来越多的用户的认可。财报显示，目前讯飞输入法总用户发展至6亿；讯飞翻译机在报告期内销售近30万台，已在全球130个国家覆盖使用。

依托技术积累与研发，挖掘用户痛点，正是科大讯飞近年来能雄踞行业领先的原因，而从一个小小的翻译机产品上，我们也看到其落地能力，通过不断对新技术的探索，科大讯飞也必然将在AI翻译领域中掀起一场产业革命。