在 Linux 下，将 shell 脚本打包成二进制程序并不是一个直接的过程，因为 shell 脚本本质上是文本文件，由 shell 解释器执行。不过，你可以使用几种方法来实现类似的目的：

### 1. 使用 `shc` 工具

`shc` 是一个可以将 shell 脚本转换为 C 程序的工具，然后你可以编译这个 C 程序成二进制文件。

1. **安装 `shc`**：
   在许多 Linux 发行版中，你可以通过包管理器安装 `shc`。例如，在 Debian/Ubuntu 上：
   ```bash

   sudo apt-get install shc

   ```

2. **使用 `shc` 转换脚本**：
   将你的 shell 脚本转换为 C 代码：
   ```bash

   shc -f your_script.sh -o your_script.c

   ```

3. **编译 C 代码**：
   使用 GCC 编译生成的 C 文件：
   ```bash

   gcc -o your_script your_script.c

   ```

这样，你就得到了一个可执行的二进制文件 `your_script`。

### 2. 使用 `bash` 的内置功能

如果你只是想要打包 shell 脚本，不一定要转换成 C 程序，可以使用 `bash` 的内置功能来创建一个可执行的二进制文件：

1. **创建一个包装脚本**：
   创建一个新的 shell 脚本，使用 `bash` 命令执行原始脚本：
   ```bash

   #!/bin/bash/bin/bash /path/to/your_script.sh "$@"

   ```

2. **使脚本可执行**：
   给这个新脚本文件设置执行权限：
   ```bash

   chmod +x your_wrapper_script.sh

   ```

3. **复制到 `$PATH` 下**：
   将这个包装脚本复制到 `$PATH` 下的某个目录，这样你就可以从任何地方执行它了。

### 3. 使用 `upx` 压缩

如果你的目标是减小 shell 脚本的大小而不是将其转换为二进制程序，可以使用 UPX（Ultimate Packer for eXecutables）：

1. **安装 UPX**：
   在许多 Linux 发行版中，你可以通过包管理器安装 UPX。例如，在 Debian/Ubuntu 上：
   ```bash

   sudo apt-get install upx

   ```

2. **压缩脚本**：
   使用 UPX 压缩你的 shell 脚本：
   ```bash

   upx --lzma your_script.sh

   ```

这将生成一个压缩版本的脚本，但请注意，压缩后的脚本仍然是文本文件，不是二进制文件。

### 注意事项

- 将 shell 脚本转换为二进制程序可能会增加复杂性和维护难度。
- 确保在打包或压缩脚本时考虑到安全性和可移植性问题。
- 转换后的二进制文件可能需要依赖特定的库或环境，确保在目标系统上这些依赖是可用的。