在探讨哪款编程工具能让工作效率翻倍时，我们不得不承认，这并非是一个非黑即白的答案，因为不同的开发者、不同的项目阶段以及不同的编程需求，都可能使得某种工具成为提升效率的关键。然而，如果要从智能的代码编辑器、强大的版本控制工具以及自动化脚本这三者中挑选，并尝试给出一个较为全面的视角，我们可以这样分析：
智能的代码编辑器
智能的代码编辑器，如Visual Studio Code、Sublime Text、Atom等，通过提供语法高亮、代码自动补全、错误检测与修正建议、代码片段重用等功能，极大地减轻了开发者的编码负担。这些工具还支持插件扩展，使得开发者可以根据项目需求或个人偏好，定制工作环境。例如，通过安装Git集成插件，编辑器就能直接进行版本控制操作；通过安装代码格式化插件，可以自动保持代码风格一致。智能编辑器的这些特性，使得开发者在编写代码时更加流畅和高效，减少了因格式错误或语法错误而导致的调试时间。

强大的版本控制工具
版本控制工具，特别是Git，是现代软件开发中不可或缺的一部分。它不仅能够帮助开发者追踪代码的每一次修改，还能够在团队协作中协调不同成员的工作，避免代码冲突。通过Git，开发者可以轻松地回滚到之前的版本，比较不同版本之间的差异，以及创建和管理分支等。在大型项目中，Git的分支管理功能尤为重要，它允许开发团队并行工作，同时保持主代码库的稳定。因此，一个熟练掌握Git的开发者，其工作效率无疑会得到显著提升。

自动化脚本
自动化脚本是提升工作效率的又一大利器。通过编写脚本，开发者可以自动化执行重复性的任务，如构建项目、部署代码、运行测试等。这些原本需要手动完成的步骤，通过脚本的自动化执行，不仅减少了人为错误的可能性，还大大节省了时间。特别是在持续集成/持续部署（CI/CD）流程中，自动化脚本的作用尤为突出，它们能够确保代码在提交后自动构建、测试并部署到生产环境，极大地加快了软件交付的速度。

综上所述，智能的代码编辑器、强大的版本控制工具以及自动化脚本都是提升编程工作效率的重要工具。它们各自在不同的方面发挥着不可替代的作用，而一个高效的开发者往往会根据实际需求，灵活运用这些工具，以达到事半功倍的效果。因此，很难说哪一款工具能让工作效率翻倍，因为它们往往是相辅相成、共同作用的。