1
00:00:00,780 --> 00:00:04,910
今天我们来说一个反射不是映射的问题

2
00:00:07,220 --> 00:00:11,300
在第2章里面有这么一段话

3
00:00:11,550 --> 00:00:14,730
这里提到两个词

4
00:00:14,740 --> 00:00:16,050
一个是reflection

5
00:00:17,560 --> 00:00:18,490
一个是mapping

6
00:00:20,780 --> 00:00:22,100
那么在2004中译本

7
00:00:23,240 --> 00:00:26,030
这两个翻译倒是不一样了

8
00:00:26,040 --> 00:00:31,080
但是这个相互对应不知道是什么

9
00:00:31,140 --> 00:00:34,510
而2020中译本

10
00:00:34,880 --> 00:00:37,410
就把这两个译成一样的，映射

11
00:00:39,340 --> 00:00:41,140
这个也不太对

12
00:00:41,430 --> 00:00:45,240
这两个都翻译得不是很好

13
00:00:47,910 --> 00:00:49,580
这里的reflection的意思

14
00:00:50,270 --> 00:00:53,540
应该就是我们编程语言里面反射的意思

15
00:00:54,340 --> 00:00:57,040
运行时访问类型

16
00:00:58,290 --> 00:00:59,480
因为这里说到

17
00:01:00,170 --> 00:01:03,360
party跟party的类型

18
00:01:03,450 --> 00:01:04,440
把它分开了

19
00:01:05,520 --> 00:01:09,080
然后把类型的知识放在知识级的部分

20
00:01:09,990 --> 00:01:12,730
party的内容

21
00:01:12,860 --> 00:01:14,730
放在操作级的部分

1
00:00:00,830 --> 00:00:04,790
这个就和编程语言里面反射的

2
00:00:05,620 --> 00:00:07,140
背后的概念是一样的

3
00:00:07,880 --> 00:00:13,230
而且你看，接下来他就谈到了元模型

4
00:00:14,820 --> 00:00:16,130
他用这个词

5
00:00:16,790 --> 00:00:17,990
的意思就很明显了

6
00:00:19,100 --> 00:00:20,910
所以这个就是反射的意思

7
00:00:24,640 --> 00:00:28,750
Martin Fowler在另外一本书上面

8
00:00:29,890 --> 00:00:31,800
他的《企业应用架构模式》

9
00:00:31,810 --> 00:00:33,560
这个书上面也提到了

10
00:00:33,570 --> 00:00:36,320
它有一个模式叫元数据映射

11
00:00:37,160 --> 00:00:39,750
里面也提到了使用元数据和反射

12
00:00:40,000 --> 00:00:41,710
这个的话大家自己去看了

13
00:00:42,230 --> 00:00:44,140
也可以看我们之前发过的视频

14
00:00:44,410 --> 00:00:47,810
企业应用架构模式的视频