幽默 滑稽 及 其他

news/2024/12/28 12:06:06/

我总结这个,主要是汇总一下收集到的资料。

====update 2009-03-12 00:10 =====
原来打算写一个收集国外幽默和中国幽默的异同。但是渐渐跑题了。

这里收集的这些词的解释,又怎么可能在生活中找到严格的例子呢?我已经完全分不开它们了。有些“幽默”在微笑的背后却是淡淡的忧伤。(最近"忧伤"这个词经常挂在我的嘴边 :) 就像很轻松的《武林外传》却也冒出了一句“我想偷走你的心”之类的台词。

不知道是不是我认为的这样,有一部分人认为,“幽默”和“滑稽”这两个词表达完全相同的意思。而且这些词查到的解释都差不太多。这里找些他们的不同。

记得在高中的时候,有位田姓同学,拿着鞋带吊着墨水瓶做演讲,幽默——智慧的结晶。

在英文方面,
pun,根据我有限的英语水平,感觉这个东西是最具 机智、幽默 的东西。很是有趣。
举个例子,来自网上

Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
  这句话乍一看,好象是说:时光像箭一样飞逝,水果像香蕉一样飞逝。其实这句话后半部分的真正意思是:果蝇喜欢吃香蕉,也就是fruit flies/like/a banana。

当然,英语里的机智不仅仅是一词多义,还有同音词什么的。慢慢找吧(回头补上)。
对了,这里放两个字谜吧。(这两个字谜来自matrix67)
1. sink/cosk
2. p&&a

在寻找解释的过程中,在 百度百科 中关于 幽默滑稽 的解释,是我很喜欢的。推荐看一看。
http://baike.baidu.com/view/201146.htm

幽默的魅力是含蓄、是高雅、带来的是会心的微笑;滑稽是夸张的,召来的是哈哈大笑。哈哈大笑也许很快就会遗忘,会心的微笑却能时时荡起心河的清漪。

作为论文的格式,当然要有词典里的解释。不过的确有点无聊。不过,这些词的英文都是同一个,humour。

====update 2009-03-11 23:26 =====
对于“幽默”这个词的解释,原来可以不用这么冗长。
“有趣或可笑而意味深长的。”,选自 Lingoes 中的 Modern Chinese Dictionary V3。

在 http://www.dic123.com/dict/ChineseHanyu/ 中的解释如下
【汉语】:幽默
【汉语解释】:①寂静无声:孔静幽默。 ②有趣或可笑而意味深长:充满幽默的笑|滑稽只逗人笑,而幽默则是让你笑了以后想出许多道理来。
【来源词典】:汉语大词典


【汉语】:滑稽
【汉语解释】:(在古书中念gǔjī)①(言语、动作)引人发笑:这个丑角的表演非常~。 ②曲艺的一种,流行于上海、杭州、苏州等地,和北方相声相近。
【来源词典】:汉语大词典

在 百度百科 上我又查了一下“诙谐”和“风趣”的解释。

诙谐.谈话富于风趣,引人发笑。其言专商鞍、 韩非之语也,指意放荡,颇复诙谐。——《汉书·东方朔传》

风趣.风趣一词,《辞海》中解释为:风尚志趣,也可指风味情趣,但后多指语言、文章幽默诙谐的趣味,《现代汉语词典》中定义为:幽默或诙谐的趣味(多指话或文章)。轻松发笑是风趣的外在表现,说明问题是风趣的内涵,风趣的语言必须具备生动有趣,使人发笑,引人深思的语言特点。

看来“幽默”和“风趣”才是终极目标啊。:)

BTW, 推荐几个在线的中文词典
[1]http://www.zdic.net/cd/  这个词典,查古文出处比较好。
[2]http://www.dic123.com/dict/ChineseHanyu/  我叫它简明汉语词典。


http://www.ppmy.cn/news/138631.html

相关文章

计算机画图软件如何画出眼泪,【推荐】女生哭泣的表情怎么画?教你如何绘画出让人动容的泪水...

原标题:【推荐】女生哭泣的表情怎么画?教你如何绘画出让人动容的泪水 哭泣表情怎么画?女生哭泣的表情怎么画?学习绘画难吗?怎样才能学好绘画?想必这些哦都市绘画初学者们经常在想的问题吧,女生就…

笑哭了

http://code.google.com/p/windows-config/wiki/TourDeBabel #title Tour De Babel 通天塔导游 (译注:圣经记载:在远古的时候,人类都使用一种语言,全世界的人决定一起造一座通天的塔,就是巴别塔,后来被上…

逛画展

1. 题目简介 博览馆正在展出由世上最佳的 M 位画家所画的图画。 wangjy想到博览馆去看这几位大师的作品。 可是,那里的博览馆有一个很奇怪的规定,就是在购买门票时必须说明两个数字,a和b,代表他要看展览中的第 a 幅至第 b 幅画(包…

偷笑

今天心情好极了,真的是幸福像花儿一样绽放。 想到什么都想笑,笑咱么矿大姑娘取得昨天CUBA的胜利,笑昨天老公说金喜善和成龙,笑群里那些人的所问非所答,笑花痴姑娘们看帅哥的口水,笑我今天带的苹果真甜。。 …

笑不笑由你

kam和Ivis在WC里面是同桌,别人总说那两个人每天总有笑不完的东西,现在拿一天的摘录给大家分享一下,呵呵。 8点到公司,Ivis先给kam5个智力题—— 第一题 你参加赛跑,追过第2名,你是第几名? 回…

画画的玩意

MainActivity //本来应该 //setContentView(R.layout.activity_main); //但是应该修改成以下的代码 setContentView(new PaintView(this)); PaintView类继承一个View类 PaintView extends View //画笔 private Paint mPaint; public PaintView(Context c…

画画

晚上在教弟弟用painter画画,让他也找点乐趣,多学些东西,想不到一晃又到凌晨,其实自己有很多事在等着去办,最近一直担搁着,想想我也好几天没有涂鸦了~~现在也来上一张吧,嘿嘿~~现在才准备开始&am…

牛人用计算机word 画画,非常有意思!在Word中画画

来自:脚本之家 链接:http://www.jb51.net/office/word/499826_all.html 用Word可以画出如图中的楼梯效果。如何做到?详细操作步骤请往下看。 步骤 1、新建文档,在文档的绘图工具栏中点“矩形”图标; 在文档上画出图形&…