六级备考23天|CET-6|翻译技巧5|2019年12月真题|翻译荷花lotus|11:05-12:05

news/2024/12/23 7:28:12/

目录

一、中文

句子1 

PRACTICE

ANSWER

句子2

PRACTICE

ANSWER

句子3 ​

PRACTICE

ANSWER

句子4

PRACTICE 

ANSWER

句子5 

PRACTICE 

         ANSWER

句子6

PRACTICE 

 ANSWER  ​

 答案整合​

一、中文


句子1 

荷花是中国的名花之一,深受人们喜爱。

PRACTICE

Lotus is one of the famous flowers in China that are deeply loved by people.

ANSWER


句子2

中国许多地方的湖泊和池塘都适宜荷花生长。

PRACTICE

The Rivers lakes and ponds in many regions of China are conducive to the growth of lotus.

conducive        adj.有助的,有益的

for sb. to do sth.

suitble

ANSWER


句子3 

清晨绽放

夜晚闭合

色彩鲜艳的荷花

PRACTICE

Colorful lotus open in the morning and close at night in summer, with a blossom span of more than two or three months, appealing to tourists from each place to visit them.

ANSWER


句子4

PRACTICE 

The Lotus contains many kinds of functions, such as cleaning the water surface, beautifying the gardens, purifying the water quality, decreasing the pollutant, and improving the environment.

ANSWER


句子5 

PRACTICE 

居中选择:象征纯洁、高雅,常来比喻人的高尚品德,历来是诗人画家创作的重要题材。

并列结构

The lotus symbolizes purity and elegantly, which are usually used to reflect rhetorically peoples' grand morality and important inspirations because they are not afraid of facing strong sun and are not polluted by the surrounding black mud.

ANSWER


句子6

荷花盛开的地方也是许多摄影爱好者经常光顾之地。

PRACTICE 

Many photography-hobbiers often visit the pace where lotus bloom heavily.

 ANSWER  


 答案整合


(于 2023-05-26 15:08:02 发布 )


http://www.ppmy.cn/news/102615.html

相关文章

VehicleHal.java - fwk层对应VehicleService

VehicleHal.java - fwk层对应VehicleService 1、VehicleHal.java初始化1.1 hal服务区分1.2 简要时序图 2、PowerHalService为例2.1 PowerHalService初始化和订阅2.2 简要时序图 android12-release 【IVI】VehicleService启动 【IVI】车载设备硬件抽象层VHAL 【IVI】CarService启…

累积运行时间功能块(SCL语言)

设备累积运行时间功能块梯形图源代码请参看下面的文章博客: SMART PLC设备累计运行时间功能块_RXXW_Dor的博客-CSDN博客功能块非常简单,没有什么特别需要说明的,方法不唯一仅供参考。https://blog.csdn.net/m0_46143730/article/details/129170452方法始终不唯一,受限于当…

机器学习基础知识之多模型性能对比评价方法

文章目录 1、交叉验证t检验2、Friedman检验与Nemenyi后续检验 在进行预测或分类对比实验时,通常需要比较两个或两个以上的模型性能,因此,下面将介绍两个常用的多模型性能对比评价方法,一种是交叉验证t检验,该方法主要用…

python使用hTTP方法

Python中可以使用requests库来发送HTTP请求,其中包括GET、POST、PUT、DELETE等方法。下面是一个使用requests库发送HTTP请求的示例: python import requests # 发送GET请求 response requests.get(Example Domain) # 发送POST请求 data {key1: valu…

opencv_c++学习(二十八)

一、单目相机位姿估计 如上图所示,根据图像的情况反推相机的运动情况。 如实现上述功能则需要拍摄当前物体的图像,然后拍摄一段时间之后物体的图像,然后联合两张图像则可以获取两个时刻的相机位姿关系。 位姿估计函数: bool cv:s…

01.GATK肿瘤基因变异最佳实践SnakeMake流程:WorkFlow简介

<~生~信~交~流~与~合~作~请~关~注~公~众~号生信探索> 代码地址 https://jihulab.com/BioQuest/smkhsshttps://github.com/BioQuestX/smkhss GATK best practices workflow Pipeline summary SnakeMake workflow for Human Somatic short variants (SNPINDEL) Expected fa…

JavaScript中几个不常用的绑定事件

目录 一、fullscreenchange事件 二、pagehide事件 三、pageshow事件 四、hashchange事件 五、online事件 六、offline事件 七、popstate事件 八、devicemotion事件 九、deviceorientation事件 一、fullscreenchange事件 fullscreenchange 事件是一个浏览器事件&#…

使用 LSSVM 的 Matlab 演示求解反常微分方程问题(Matlab代码实现)

&#x1f4a5;&#x1f4a5;&#x1f49e;&#x1f49e;欢迎来到本博客❤️❤️&#x1f4a5;&#x1f4a5; &#x1f3c6;博主优势&#xff1a;&#x1f31e;&#x1f31e;&#x1f31e;博客内容尽量做到思维缜密&#xff0c;逻辑清晰&#xff0c;为了方便读者。 ⛳️座右铭&a…