原本，我这样编译:

./configure \--enable-xxx \--disable-yyy \...

为了设置 RPATH, 尝试了在 configure 后面设置，如下几种都无效:

--extra-ldsoflags="-Wl,-rpath,$ORIGIN"
没有 RPATH--extra-ldsoflags="-Wl,-rpath,'$ORIGIN'"
没有 RPATH--extra-ldsoflags="-Wl,-rpath,\"$ORIGIN\""
没有 RPATH--extra-ldsoflags="-Wl,-rpath,/mnt"
RPATH: /mnt--extra-ldsoflags="-Wl,-rpath,\$ORIGIN"
没有 RPATH--extra-ldsoflags="-Wl,-rpath,'\$ORIGIN'"
没有 RPATH--extra-ldsoflags="-Wl,-rpath,\\\$ORIGIN"
RPATH: RIGIN--extra-ldsoflags="-Wl,-rpath,'\\$ORIGIN'"
RPATH: \--extra-ldsoflags="-Wl,-rpath,'$$ORIGIN'"
RPATH: 258002ORIGIN--extra-ldsoflags="-Wl,-rpath,'\$$ORIGIN'"
Syntax error: Unterminated quoted string

原本已经在谷歌搜索， 找到了 Bundling FFMPEG using CMAKE and RPATH 这篇， 但误以为是标题说的基于 cmake 的构建； 其实仍然是基于 makefile 的构建， 文章说的很到位。

最终有效的设定，是设置 LDSOFLAGS=-Wl,-rpath,\''$$$$ORIGIN'\' 之后，再 configure：

export LDSOFLAGS=-Wl,-rpath,\''$$$$ORIGIN'\'
./configure \--enable-xxx \--disable-yyy \...